L'incudine napoletana ed il martello padano

..che già la posizione dell’incudine è scomoda.
A dir poco.
La si assume ob torto collo et cum scarreca ghiastemmae,
in virtù di un ipotetico vantaggio presente o futuro.
Ma, se il martello, oltre ad essere pesante, viene
sbattuto da mano penosamente ignorante, la posizione
diviene inevitabilmente intollerabile.
Riflettevo su questo stamattina, ripensando all’incipit del dialogo
avuto con un gentil signore mantovano, mentre mi chiedeva
del mio Foro di appartenenza.
Ed al mio: “è della provincia di Napoli, ed è un Foro abbastanza vasto”.
Lui mi infilza con un: “per forza, con tutti gli imbrogli che fate”.
Così, sfoggiando una delle mie tipiche espressioni facciali migliori e dissociate, con lo sguardo pieno di schifo ed un sorrisino cordiale di copertura, sentivo la mia voce ribattere con un “mi riferivo al circondario, non al contenzioso, tra l’altro strabordante anche al nord, a quanto pare”, quando avrei voluto solamente inneggiare all’organo sessuale di sua madre.